|
|
11.
|
|
|
Altitude
|
|
|
|
|
Yükseklik
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:112 gpssyncdialog.cpp:167
|
|
|
12.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Durum
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:169
|
|
|
13.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Ayarlar
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Load GPX File...
|
|
|
|
|
GPX Dosyası Yükle...
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:185
|
|
|
15.
|
|
|
Current GPX file:
|
|
|
|
|
Geçerli GPX dosyası:
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:187
|
|
|
16.
|
|
|
No GPX file
|
|
|
|
|
GPX dosyası yok
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:188
|
|
|
17.
|
|
|
Max. time gap (sec.):
|
|
|
|
|
Azami zaman aralığı (sn.):
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:192
|
|
|
18.
|
|
|
Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be attempted.
|
|
|
|
|
Bir GPS rota noktasından resim zamanına eşleşmiş olması için azami farkı saniye olarak belirler. Eğer zaman farkı bu ayarı aşarsa, eşleştirme denenmeyecek.
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:194
|
|
|
19.
|
|
|
Camera time zone:
|
|
|
|
|
Kamera zaman alanı:
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:198
|
|
|
20.
|
|
|
Same as system
|
|
|
|
|
Sistemdeki gibi
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:199
|
