|
|
11.
|
|
|
Altitude
|
|
|
|
|
ระดับความสูง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:112 gpssyncdialog.cpp:167
|
|
|
12.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
สถานะ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:169
|
|
|
13.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
ตั้งค่า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Load GPX File...
|
|
|
|
|
โหลดแฟ้ม GPX...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:185
|
|
|
15.
|
|
|
Current GPX file:
|
|
|
|
|
แฟ้ม GPX ที่ใช้อยู่:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:187
|
|
|
16.
|
|
|
No GPX file
|
|
|
|
|
ไม่มีแฟ้ม GPX
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:188
|
|
|
17.
|
|
|
Max. time gap (sec.):
|
|
|
|
|
ช่วงห่างสูงสุดของเวลา (วินาที):
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:192
|
|
|
18.
|
|
|
Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be attempted.
|
|
|
|
|
ตั้งค่าสูงสุดของช่วงห่างเวลา (หน่วยเป็นวินาที) จากจุดแทร็คติดตาม GPS มายังเวลาที่ตรงกับขอภาพ หากช่วงเวลานี้มากเกินกว่าค่าที่ตั้งนี้ จะทำให้เชื่อว่ายังไม่ตรงกัน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:194
|
|
|
19.
|
|
|
Camera time zone:
|
|
|
|
|
เขตเวลาของกล้อง:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:198
|
|
|
20.
|
|
|
Same as system
|
|
|
|
|
แบบเดียวกันกับระบบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:199
|
