|
|
1.
|
|
|
Geolocation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Geografisk plassering
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Sted
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
plugin_gpssync.cpp:78 gpssyncdialog.cpp:135
|
|
|
2.
|
|
|
Correlate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Korreler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
Synkroniser
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:138
|
|
|
3.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Rediger...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:139
|
|
|
4.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
_Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:140
|
|
|
5.
|
|
|
Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all images on the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Korreler i tid og interpoler avstand for data fra GPX-fil med alle bilder på lista.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:142
|
|
|
6.
|
|
|
Manually edit GPS coordinates of selected images from the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger manuelt GPS-koordinater for valgte bilder fra lista.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:143
|
|
|
7.
|
|
|
Remove GPS coordinates of selected images from the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern GPS-koordinater for valgte bilder fra lista.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
dato
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by
Qball Cow
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:106 gpssyncdialog.cpp:161
|
|
|
9.
|
|
|
Latitude
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredde
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Breddegrad
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by
ovl-1
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:108 gpssyncdialog.cpp:163
|
|
|
10.
|
|
|
Longitude
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengde
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
lengdegrad
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by
einar.kristian
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:110 gpssyncdialog.cpp:165
|
