Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 177 results
1.
Geolocation
Geografisk plassering
Translated by Bjørn Kvisli
Suggestions:
Geolokasjon
Norwegian Nynorsk kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by Kevin Brubeck Unhammer
Geolocation
Norwegian Nynorsk kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by Eirik U. Birkeland
Located in plugin_gpssync.cpp:78 gpssyncdialog.cpp:135
2.
Correlate
Korreler
Translated by Felis silvestris
Located in gpssyncdialog.cpp:138
3.
Edit...
Rediger[nbsp]
Translated by Bjørn Kvisli
Suggestions:
Rediger …
Norwegian Nynorsk kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by Andreas N.
Rediger...
Norwegian Nynorsk kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by Martin Myrvold
Located in gpssyncdialog.cpp:139
4.
Remove
Fjern
Translated by Bjørn Kvisli
Suggestions:
Verwijderen
Norwegian Nynorsk kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by Rinse de Vries
Slett
Norwegian Nynorsk kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by Ola Haugen Havrevoll
Located in gpssyncdialog.cpp:140
5.
Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all images on the list.
Korreler i tid og interpoler avstand for data fra GPX-fil med alle bilder på lista.
Translated by Felis silvestris
Located in gpssyncdialog.cpp:142
6.
Manually edit GPS coordinates of selected images from the list.
Rediger manuelt GPS-koordinater for valgte bilder fra lista.
Translated by Felis silvestris
Located in gpssyncdialog.cpp:143
7.
Remove GPS coordinates of selected images from the list.
Fjern GPS-koordinater for valgte bilder fra lista.
Translated by Felis silvestris
Located in gpssyncdialog.cpp:144
8.
Date
Dato
Translated by Bjørn Kvisli
Suggestions:
Forfallsdato
Norwegian Nynorsk kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:106 gpssyncdialog.cpp:161
9.
Latitude
Bredde
Translated by Bjørn Kvisli
Suggestions:
Breiddegrad
Norwegian Nynorsk kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by Karl Ove Hufthammer
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:108 gpssyncdialog.cpp:163
10.
Longitude
Lengde
Translated by Bjørn Kvisli
Suggestions:
Lengdegrad
Norwegian Nynorsk kipiplugin-gpssync in Ubuntu Maverick package "kipi-plugins" by Karl Ove Hufthammer
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:110 gpssyncdialog.cpp:165
110 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Kvisli, Felis silvestris.