|
|
1.
|
|
|
Geolocation
|
|
|
|
|
ジオロケーション
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_gpssync.cpp:78 gpssyncdialog.cpp:135
|
|
|
2.
|
|
|
Correlate
|
|
|
|
|
関連付け
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:138
|
|
|
3.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
編集...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:139
|
|
|
4.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:140
|
|
|
5.
|
|
|
Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all images on the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:142
|
|
|
6.
|
|
|
Manually edit GPS coordinates of selected images from the list.
|
|
|
|
|
リストから選択した画像の GPS 座標を手動で編集します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:143
|
|
|
7.
|
|
|
Remove GPS coordinates of selected images from the list.
|
|
|
|
|
リストから選択した画像の GPS 座標を削除します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
日付
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:106 gpssyncdialog.cpp:161
|
|
|
9.
|
|
|
Latitude
|
|
|
|
|
緯度
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:108 gpssyncdialog.cpp:163
|
|
|
10.
|
|
|
Longitude
|
|
|
|
|
経度
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:110 gpssyncdialog.cpp:165
|
