Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kipiplugin-gpssync”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 177 results First • Previous • • Last
1.
Geolocation
Geolocalització
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugin_gpssync.cpp:78 gpssyncdialog.cpp:135
2.
Correlate
Correlaciona
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gpssyncdialog.cpp:138
3.
Edit...
Edita...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gpssyncdialog.cpp:139
4.
Remove
Elimina
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gpssyncdialog.cpp:140
5.
Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all images on the list.
Correlaciona en el temps i interpola la distància de les dades del fitxer GPX amb totes les imatges de la llista.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gpssyncdialog.cpp:142
6.
Manually edit GPS coordinates of selected images from the list.
Edita manualment les coordenades GPS de les imatges seleccionades de la llista.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gpssyncdialog.cpp:143
7.
Remove GPS coordinates of selected images from the list.
Suprimeix les coordenades GPS de les fotografies seleccionades de la llista.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gpssyncdialog.cpp:144
8.
Date
Data
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:106 gpssyncdialog.cpp:161
9.
Latitude
Latitud
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:108 gpssyncdialog.cpp:163
10.
Longitude
Longitud
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:110 gpssyncdialog.cpp:165
1 → 10 of 177 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.