|
65.
|
|
|
Safety level
|
|
|
|
Niveau de sécurité
|
|
Translated by
bozec Julien
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:137
|
|
66.
|
|
|
Content type
|
|
|
|
Type de contenu
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:139
|
|
67.
|
|
|
Safe
|
Context: |
|
photo safety level
|
|
|
|
Sécurité
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:142
|
|
68.
|
|
|
Moderate
|
Context: |
|
photo safety level
|
|
|
|
Modéré
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:143
|
|
69.
|
|
|
Restricted
|
Context: |
|
photo safety level
|
|
|
|
Restreint
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:144
|
|
70.
|
|
|
Photo
|
Context: |
|
photo content type
|
|
|
|
Photo
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
|
| msgid "New PhotoSet"
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:145 flickrwidget.cpp:278
|
|
71.
|
|
|
Screenshot
|
Context: |
|
photo content type
|
|
|
|
Capture d'écran
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:146 flickrwidget.cpp:279
|
|
72.
|
|
|
Other
|
Context: |
|
photo content type
|
|
|
|
Autre
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:147 flickrwidget.cpp:280
|
|
73.
|
|
|
Account
|
|
|
|
Compte
|
|
Translated by
Francois Grange
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:173
|
|
74.
|
|
|
Username:
|
Context: |
|
account settings
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nom d'utilisateur[nbsp] :
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
|
| msgid "Username:"
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:176
|