Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 77 results
11.
Exit this tool
Salir de esta herramienta
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:158
12.
Details...
Detalles...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:168 importwizard/preprocessingpage.cpp:110
13.
File Name Template:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Plantilla de nombre de archivo:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:192
14.
Enfuse Settings
Configuración de Enfuse
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:197
15.
Save Settings
Guardar configuración
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:198
16.
Handbook
Manual
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:219 importwizard/importwizarddlg.cpp:91
17.
Enfuse Processing Messages
Mensajes de proceso de Enfuse
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:304 blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:306
18.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Ya existe un archivo llamado «%1». ¿Esta seguro que quiere sobreescribirlo?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:446
19.
Failed to save image to %1
Fallo al guardar la imagen en %1
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:481
20.
Processing preview of bracketed images...
Vista previa del procesado de imágenes de ráfaga...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:525
1120 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Emilio Gallegos, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.