Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kommander”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 932 results First • Previous • • Last
1.
Failed to save file '%1'.
Do you want to use another file name?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Misslyckades med att spara filen '%1'.
Vill du använda ett annat filnamn?
Translated by Stefan Asserhäll
Located in editor/formfile.cpp:114
2.
Try Another
Försök med en annan
Translated by Stefan Asserhäll
Located in editor/formfile.cpp:115
3.
Do Not Try
Försök inte
Translated by Stefan Asserhäll
Located in editor/formfile.cpp:115
4.
'%1' saved.
'%1' sparad.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in editor/formfile.cpp:120
5.
*.kmdr|Kommander Files
*.kmdr|Kommander-filer
Translated by Stefan Asserhäll
Located in editor/formfile.cpp:133 editor/mainwindowactions.cpp:618
6.
Save Form '%1' As
Spara formulär '%1' som
Translated by Stefan Asserhäll
Located in editor/formfile.cpp:134
7.
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
Filen finns redan. Vill du skriva över den?
Translated by Stefan Asserhäll
Located in editor/formfile.cpp:146
8.
Overwrite File?
Skriv över fil?
Translated by Stefan Asserhäll
Located in editor/formfile.cpp:147
9.
Overwrite
Skriv över
Translated by Stefan Asserhäll
Located in editor/messagelog.cpp:128 editor/formfile.cpp:147
10.
Dialog '%1' was modified.Do you want to save it?
Dialogrutan "%1" har ändrats. Vill du spara den?
Translated by Stefan Asserhäll
Located in editor/formfile.cpp:174
1 → 10 of 932 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Stefan Asserhäll.