Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
486495 of 932 results
486.
Returns the name of a widget inserted into a cell, or an empty string if the cell contains no widget or an unknown widget type.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:346
487.
Sets/unsets checkbox.
Nastavi/Odnastavi potrditveno polje
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in lib/specialinformation.cpp:348
488.
Sets caption of the column <i>column</i>.
Nastavi vsebino za stolpec <i>column</i>.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in lib/specialinformation.cpp:350
489.
Selects the item at the specified index. Indexes are zero based.
Izbere predmet na določenem mestu. Kazala se začnejo z ničlo.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in lib/specialinformation.cpp:352
490.
Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. Indexes are zero based.
Vstavi zavihek v gradnik zavihkov z določeno oznako na podano mesto. Kazala se začnejo z ničlo.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in lib/specialinformation.cpp:355
491.
Sets maximum numeric value
Nastavi največjo številčni vrednost
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in lib/specialinformation.cpp:357
492.
Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use <i>index = -1</i> to set the pixmap for all items.
Nastavi bitno sličico s podanega mesta v določeno ikono. Uporabite <i>index =- 1</i> za nastavitev bitne sličice za vse predmete.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in lib/specialinformation.cpp:359
493.
Sets caption of the row <i>row</i>.
Nastavi vsebino za vrstico <i>row</i>
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in lib/specialinformation.cpp:361
494.
Selects given text or select item containing given text.
Nastavi dano besedilo ali izbere predmet, ki vsebuje dano besedilo.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in lib/specialinformation.cpp:363
495.
Sets widget's content.
Nastavi vsebino gradnika.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in lib/specialinformation.cpp:366
486495 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Miha Gašperšič.