Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
499508 of 932 results
499.
Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:374
500.
Return the widget's geometry as <i>x y w h</i>. This is useful for positioning a created widget.
Вернуть геометрию виджета в виде <i>x y w h</i>. Полезно для позиционирования созданного виджета.
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in lib/specialinformation.cpp:376
501.
Returns true if the widget has focus.
Возвражает true, если виджет в фокусе.
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in lib/specialinformation.cpp:378
502.
Slots
Слоты
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in lib/specialinformation.cpp:380
503.
Returns current widget's content. This was required inside widget A to return widget A content when requested by widget B. The new method is to use @A.text inside B instead of just @A if you just want the unaltered text.
Возвращает содержимое виджета A для использования в другом виджете. Новый метод использует @A.text.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:384
504.
Returns selected text or text of current item. This is deprecated for <i>@mywidget.selected</i>.
Возвращает выделенный текст текущего виджета. Устаревшая функция. Необходимо использовать <i>@mywidget.selected</i>.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:386
505.
Does nothing. This is useful if you request a CheckBox or RadioButton to return a value where a state, typically the unchecked state, has no value. The @null prevents an error indicating it is empty.
Ничего не делать. Можно использовать для получения состояния виджетов переключателя или флажка.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:388
506.
Returns the pid (process ID) of the current process.
Возвращает идентификатор текущего процесса (pid).
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:390
507.
Returns D-Bus identifier of current process. This is shorthand for <i>kmdr-executor-@pid</i>.
Возвращает идентификатор D-Bus для текущего процесса. Сокращение для <i>kmdr-executor-@pid</i>.
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in lib/specialinformation.cpp:392
508.
Returns the pid of the parent Kommander window.
Возвращает идентификатор процесса (pid) главного окна приложения Kommander.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:395
499508 of 932 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Sergey Sedov, elle u.