Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
589598 of 932 results
589.
List all installed plugins
Listar todos os plug-ins instalados
Translated and reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Lista todos os plugins instalados
Suggested by Marcus Gama
Located in pluginmanager/main.cpp:62
590.
Error adding plugin '%1'
Erro ao adicionar plug-in '%1'
Translated and reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Erro adicionando plugin '%1'
Suggested by Marcus Gama
Located in pluginmanager/main.cpp:77
591.
Error removing plugin '%1'
Erro ao remover plug-in '%1'
Translated and reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Erro removendo plugin '%1'
Suggested by Glênio Kestering
Located in pluginmanager/main.cpp:82
592.
<qt>Unable to load Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>
<qt>Impossível carregar o plug-in do Kommander<br><b>%1</b></qt>
Translated and reviewed by Rafael Neri
In upstream:
<qt>Impossível carregar o plugin<br><b>%1</b></qt>
Suggested by Marcus Gama
Located in pluginmanager/mainwindow.cpp:78
593.
Cannot add plugin
Não foi possível adicionar o plug-in
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Não foi possível adicionar o plugin
Suggested by Marcus Gama
Located in pluginmanager/mainwindow.cpp:79
594.
Executor is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr files given as arguments or via stdin
Executor é um componente do sistema de diálogos Kommander, que executa arquivos .kmdr fornecidos como argumentos via entrada padrão
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in executor/main.cpp:47
595.
Kommander Executor
Executor do Kommander
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in executor/main.cpp:52
596.
(c) 2002, Marc Britton
(c) 2002, Marc Britton
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in executor/main.cpp:54
597.
Read dialog from standard input
Processar o diálogo a partir da entrada padrão
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in executor/main.cpp:60
598.
Use given catalog for translation
Usar o catálogo para tradução fornecido
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in executor/main.cpp:61
589598 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andersen Pecorone, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Glênio Kestering, Marcus Gama, Marcus Gama, Rafael Neri.