Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
500509 of 932 results
500.
Return the widget's geometry as <i>x y w h</i>. This is useful for positioning a created widget.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:376
501.
Returns true if the widget has focus.
True értéket ad vissza, ha az elemen van a fókusz.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:378
502.
Slots
Szignálkezelők
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:380
503.
Returns current widget's content. This was required inside widget A to return widget A content when requested by widget B. The new method is to use @A.text inside B instead of just @A if you just want the unaltered text.
Visszaadja az aktuális grafikus elem kontextusát. Erre korábban szükség volt, ha az A elemen belül az A elem tartalmára szeretne hivatkozni a B elemtől származó kérésben. Az új módszer szerint @A.text használható a B-n belül @A helyett, ha a nyers szöveget szeretné visszakapni.
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in lib/specialinformation.cpp:384
504.
Returns selected text or text of current item. This is deprecated for <i>@mywidget.selected</i>.
Visszaadja a kijelölt szöveget vagy az aktuális elem szövegét. Ez a hívás már elavult, helyette a <i>@mywidget.selected</i> hívást ajánlott használni.
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in lib/specialinformation.cpp:386
505.
Does nothing. This is useful if you request a CheckBox or RadioButton to return a value where a state, typically the unchecked state, has no value. The @null prevents an error indicating it is empty.
Nem csinál semmit. Ez akkor hasznos, ha olyan opció (jelölőnégyzet) vagy választógomb értékét kérdezi le, amely állapothoz (általában a be nem jelölt állapot) nem tartozik érték. A @null megakadályozza a üres értékre való figyelmeztetést.
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in lib/specialinformation.cpp:388
506.
Returns the pid (process ID) of the current process.
Visszadja az aktuális folyamat azonosítóját (PID-jét).
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in lib/specialinformation.cpp:390
507.
Returns D-Bus identifier of current process. This is shorthand for <i>kmdr-executor-@pid</i>.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:392
508.
Returns the pid of the parent Kommander window.
A szülő Kommander-ablak folyamatazonosítóját (PID-jét) adja vissza.
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in lib/specialinformation.cpp:395
509.
Writes <i>text</i> on stderr.
Kiírja a megadott <i>text</i> szöveget a standard hibakimenetre.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:397
500509 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.