|
|
196.
|
|
|
Inserting Widget
|
|
|
|
|
Grafikus elem beszúrása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:887 editor/formwindow.cpp:977
|
|
|
197.
|
|
|
&Break Layout
|
|
|
|
|
Az elrendezés meg&bontása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:888 editor/formwindow.cpp:978
|
|
|
198.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Áthelyezés
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:935 editor/formwindow.cpp:1069
|
|
|
199.
|
|
|
Use Size Hint
|
|
|
|
|
A méretjavaslat felhasználása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1237 editor/formwindow.cpp:1280
|
|
|
200.
|
|
|
Click widgets to change the tab order...
|
|
|
|
|
Kattintson a widgetekre a lap sorrend megváltoztatásához...
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1668
|
|
|
201.
|
|
|
Drag a line to create a connection...
|
|
|
|
|
Fogjon meg egy sort egy kapcsolat létrehozásához...
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1677
|
|
|
202.
|
|
|
Click on the form to insert a %1...
|
|
|
|
|
Kattintson az űrlapra %1 beszúrásához...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1683
|
|
|
203.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
|
Lejjebb
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1791
|
|
|
204.
|
|
|
Accelerator '%2' is used once.
|
|
|
|
Accelerator '%2' is used %1 times.
|
|
|
|
|
'%2' gyorsító egy alkalommal van használva.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
'%2' gyorsító %1 alkalommal van használva.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1854
|
|
|
205.
|
|
|
&Select
|
|
|
|
|
&Kijelölés
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1855
|
