Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
3645 of 932 results
36.
Opens a dialog for editing connections
Konexioak editatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in editor/mainwindowactions.cpp:160
37.
Form Settings...
Formularioaren ezarpenak...
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in editor/mainwindowactions.cpp:164
38.
Opens a dialog to change the form's settings
Formularioaren ezarpenak aldatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in editor/mainwindowactions.cpp:166
39.
<b>The Edit toolbar</b>
(no translation yet)
Located in editor/mainwindowactions.cpp:172
40.
Edit
i18n: file: editor/listeditor.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListEditor)
(no translation yet)
Located in editor/mainwindowactions.cpp:173 rc.cpp:1192
41.
&Edit
(no translation yet)
Located in editor/mainwindowactions.cpp:182
42.
Adjust Size
Doitu tamaina
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in editor/formwindow.cpp:1456 editor/formwindow.cpp:1470 editor/formwindow.cpp:1478 editor/mainwindowactions.cpp:202
43.
Adjusts the size of the selected widget
Hautatutako trepetaren tamaina aldatzen du
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in editor/mainwindowactions.cpp:204
44.
Lay Out Horizontally
Lerrokatu horizontalki
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in editor/formwindow.cpp:1916 editor/mainwindowactions.cpp:208
45.
Lays out the selected widgets horizontally
Hautatutako trepetak horizontalki lerrokatzen ditu
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in editor/mainwindowactions.cpp:210
3645 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga.