Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
911920 of 932 results
911.
<b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within its level in the hierarchy.</p>
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:281
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemUp)
<b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within its level in the hierarchy.</p>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:557
912.
<b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within its level in the hierarchy.</p>
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:297
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDown)
<b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within its level in the hierarchy.</p>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:563
913.
Move left
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:310
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemLeft)
Move left
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:566
914.
<b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the item's sub-items.</p>
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:313
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemLeft)
<b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the item's sub-items.</p>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:569
915.
Move right
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:326
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemRight)
Move right
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:572
916.
<b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the item's sub-items.</p>
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:329
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemRight)
<b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the item's sub-items.</p>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:575
917.
Column Properties
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:349
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
Column Properties
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:581
918.
Delete the pixmap of the selected column.
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:399
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDeletePixmap)
Delete the pixmap of the selected column.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:593
919.
<b>Select a pixmap file for the selected column.</b><p>The pixmap will be displayed in the header of the listview.</p>
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:418
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
<b>Select a pixmap file for the selected column.</b><p>The pixmap will be displayed in the header of the listview.</p>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:602
920.
Enter column text
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:444
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, colText)
Enter column text
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:608
911920 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett.