|
|
11.
|
|
|
Save File?
|
|
|
|
|
Αποθήκευση αρχείου;
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:175
|
|
|
12.
|
|
|
unnamed
|
|
|
|
|
ανώνυμο
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:232
|
|
|
13.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Ενέργειες
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:301 editor/actioneditorimpl.cpp:46
|
|
|
14.
|
|
|
New &Action
|
|
|
|
|
Νέα &ενέργεια
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:93 editor/actioneditorimpl.cpp:51
|
|
|
15.
|
|
|
New Action &Group
|
|
|
|
|
Νέα &ομάδα ενεργειών
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:94 editor/actioneditorimpl.cpp:52
|
|
|
16.
|
|
|
New &Dropdown Action Group
|
|
|
|
|
Νέα ομάδα &κυλιόμενων ενεργειών
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:95 editor/actioneditorimpl.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
|
|
|
|
|
<p>Οι γραμμές εργαλείων περιέχουν ένα πλήθος κουμπιών για τη γρήγορη πρόσβαση συχνά χρησιμοποιούμενων λειτουργιών.<br>Κάντε κλικ στο χειριστή της γραμμής εργαλείων για την απόκρυψή της, ή σύρετε και τοποθετήστε τη γραμμή εργαλείων σε μια διαφορετική θέση.</p>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:79
|
|
|
18.
|
|
|
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on a button to insert a single widget, or double click to insert multiple %1.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
|
|
|
|
|
<p>Οι γραμμές εργαλείων περιέχουν ένα πλήθος κουμπιών για τη γρήγορη πρόσβαση συχνά χρησιμοποιούμενων λειτουργιών. Κάντε κλικ σε ένα κουμπί για την εισαγωγή ενός συστατικού, ή διπλό κλικ για την εισαγωγή πολλαπλών %1.<br>Κάντε κλικ στο χειριστή της γραμμής εργαλείων για την απόκρυψή της, ή σύρετε και τοποθετήστε τη γραμμή εργαλείων σε μια διαφορετική θέση.</p>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:85
|
|
|
19.
|
|
|
&Undo: Not Available
|
|
|
|
|
&Αναίρεση: Μη διαθέσιμη
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:811 editor/mainwindowactions.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Undoes the last action
|
|
|
|
|
Αναιρεί την τελευταία ενέργεια
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:105
|
