Ubuntu
kdewebdev package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kommander”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
931 → 932 of 932 results First • • Next • Last
931.
<b>Move the selected item up.</b><p>The top-most column will be the first column in the list.</p>
 
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:528
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colUp)
<b>Verschiebt den ausgewählten Eintrag nach oben.</b> <p>Die oberste Spalte wird als erste Spalte in der Liste dargestellt.</p>
Translated by Burkhard Lück
Located in rc.cpp:653
932.
The list of columns.
 
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:535
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, colPreview)
Die Liste der Spalten.
Translated by Burkhard Lück
Located in rc.cpp:656
931 → 932 of 932 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Keruskerfuerst, Martin Ereth, Rolf Eike Beer, Thomas Reitelbach.