|
|
200.
|
|
|
Click widgets to change the tab order...
|
|
|
|
|
Kliknite na kontrole da biste izmijenili redoslijed kartica...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Kliknite na kontrole da biste izmijenili redoslijed jezičaka...
|
|
|
Suggested by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1668
|
|
|
201.
|
|
|
Drag a line to create a connection...
|
|
|
|
|
Povucite liniju da biste napravili vezu...
|
|
Translated by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1677
|
|
|
202.
|
|
|
Click on the form to insert a %1...
|
|
|
|
|
Kliknite na obrazac da biste ubacili %1...
|
|
Translated by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1683
|
|
|
203.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
|
Spusti
|
|
Translated by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1791
|
|
|
204.
|
|
|
Accelerator '%2' is used once.
|
|
|
|
Accelerator '%2' is used %1 times.
|
|
|
|
|
Akcelerator '%2' je korišten %1 put.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Akcelerator '%2' je korišten %1 puta.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Akcelerator '%2' je korišten %1 puta.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1854
|
|
|
205.
|
|
|
&Select
|
|
|
|
|
&Izaberite
|
|
Translated by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1855
|
|
|
206.
|
|
|
No accelerator is used more than once.
|
|
|
|
|
Nijedna prečica ne koristi se više od jedanput.
|
|
Translated by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1866
|
|
|
207.
|
|
|
Raise
|
|
|
|
|
Podigni
|
|
Translated by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1877
|
|
|
208.
|
|
|
Lay Out Horizontally (in splitter)
|
|
|
|
|
Rasporedi vodoravno (u razdvajaču)
|
|
Translated by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1937
|
|
|
209.
|
|
|
Lay Out Vertically (in splitter)
|
|
|
|
|
Rasporedi uspravno (u razdvajaču)
|
|
Translated by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1948
|
