Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kommander”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
264 → 273 of 932 results First • • • Last
264.
New text:
Novi tekst:
Translated by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:997 editor/mainwindow.cpp:1467
265.
Set the 'text' of '%1'
Postavi „text“ za „%1“
Translated by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:1000 editor/mainwindow.cpp:1470
266.
Title
Naslov
Translated by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
267.
New title:
Novi naslov:
Translated by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
268.
Set the 'title' of '%1'
Postavi „title“ za „%1“
Translated by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:1012 editor/mainwindow.cpp:1485
269.
Set the 'pageTitle' of '%1'
Postavi „pageTitle“ za „%1“
Translated by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:1024
270.
Set the 'pixmap' of '%1'
Postavi „pixmap“ za „%1“
Translated by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:1036
271.
Add Toolbar to '%1'
Dodaj traku sa alatom u „%1“
Translated by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:1131
272.
Add Menu to '%1'
Dodaj meni u „%1“
Translated by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:1135
273.
Edit %1...
Izmijeni %1...
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Uredi %1...
Suggested by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:1452
264 → 273 of 932 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirela Emso, Samir Ribić.