|
2.
|
|
|
Try Another
|
|
|
|
جرّب اسما آخر
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:115
|
|
3.
|
|
|
Do Not Try
|
|
|
|
لا تجّرب
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:115
|
|
4.
|
|
|
'%1' saved.
|
|
|
|
حُفظ '%1'.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:120
|
|
5.
|
|
|
*.kmdr|Kommander Files
|
|
|
|
*.kmdr|ملفات كوماندر
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:133 editor/mainwindowactions.cpp:618
|
|
6.
|
|
|
Save Form '%1' As
|
|
|
|
احفظ الاستمارة '%1' ك
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:134
|
|
7.
|
|
|
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
|
|
|
|
الملف موجود مسبقا. هل تريد طمسه؟
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:146
|
|
8.
|
|
|
Overwrite File?
|
|
|
|
هل أطمس الملف؟
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:147
|
|
9.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
اطمس
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
editor/messagelog.cpp:128 editor/formfile.cpp:147
|
|
10.
|
|
|
Dialog '%1' was modified.Do you want to save it?
|
|
|
|
عُدّل الحوار '%1'. هل تريد حفظه؟
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:174
|
|
11.
|
|
|
Save File?
|
|
|
|
أحفظ الملف؟
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:175
|