Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
2130 of 246 results
21.
As you are using a protocol other than HTTP,
there is no way to guess where the document root is,
in order to resolve relative URLs like the ones started with "/".

Please specify one:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/documentrootdialog.cpp:46
22.
Delete checked Documents
(no translation yet)
Located in ui/unreferreddocumentswidget.cpp:75
23.
Delete All Documents
(no translation yet)
Located in ui/unreferreddocumentswidget.cpp:77
24.
Cannot crawl through directories using HTTP.

Try using file, ftp, sftp or fish, for example.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/unreferreddocumentswidget.cpp:134
25.
Crawling folders...
(no translation yet)
Located in ui/unreferreddocumentswidget.cpp:145
26.
Ready
i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:420
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_progressbar)
i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
(no translation yet)
Located in ui/sessionwidget.cpp:500 ui/unreferreddocumentswidget.cpp:185 ui/unreferreddocumentswidget.cpp:202 rc.cpp:198 rc.cpp:231
27.
Matching results...
(no translation yet)
Located in ui/unreferreddocumentswidget.cpp:191
28.
Invalid URL.
(no translation yet)
Located in ui/treeview.cpp:347 ui/treeview.cpp:368
29.
ROOT URL.
(no translation yet)
Located in ui/treeview.cpp:356
30.
Recheck
i18n: file: klinkstatus_part.rc:39
i18n: ectx: Menu (recheck)
(no translation yet)
Located in ui/treeview.cpp:376 rc.cpp:20
2130 of 246 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.