Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kimagemapeditor”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
48 → 57 of 195 results First • • • Last
48.
<h3>Save File</h3>Click this to <em>save</em> the changes to the HTML file.
<h3>Snimi fajl</h3>Kliknite ovde da biste <em>snimili</em> izmene u HTML fajlu.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kimagemapeditor.cpp:458
49.
Save HTML file
Snimi HTML fajl
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kimagemapeditor.cpp:459
50.
<h3>Close File</h3>Click this to <em>close</em> the currently open HTML file.
<h3>Zatvori fajl</h3>Kliknite ovde da biste <em>zatvorili</em> trenutno otvoren HTML fajl.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kimagemapeditor.cpp:468
51.
Close HTML file
Zatvori HTML fajl
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kimagemapeditor.cpp:469
52.
<h3>Copy</h3>Click this to <em>copy</em> the selected area.
<h3>Kopiraj</h3>Kliknite ovde da biste <em>kopirali</em> izabranu oblast.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kimagemapeditor.cpp:474
53.
<h3>Cut</h3>Click this to <em>cut</em> the selected area.
<h3>Iseci</h3>Kliknite ovde da biste <em>isekli</em> izabranu oblast.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kimagemapeditor.cpp:481
54.
<h3>Paste</h3>Click this to <em>paste</em> the copied area.
<h3>Prenesi</h3>Kliknite ovde da biste <em>preneli</em> izabranu oblast.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kimagemapeditor.cpp:488
55.
&Delete
(no translation yet)
Located in kimagemapeditor.cpp:495 kimagemapeditor.cpp:2719
56.
<h3>Delete</h3>Click this to <em>delete</em> the selected area.
<h3>Obriši</h3>Kliknite ovde da biste <em>obrisali</em> izabranu oblast.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kimagemapeditor.cpp:500
57.
Pr&operties
&Svojstva
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kimagemapeditor.cpp:508
48 → 57 of 195 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.