|
|
25.
|
|
|
KFileReplace strings
|
|
|
|
|
Знаковни низови KFileReplace-а
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:356
|
|
|
26.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Сви фајлови
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:356 kfilereplaceview.cpp:435
|
|
|
27.
|
|
|
Load Strings From File
|
|
|
|
|
Учитај низове из фајла
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:357
|
|
|
28.
|
|
|
Cannot open folders.
|
|
|
|
|
Не могу да отворим фасцикле.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:390
|
|
|
29.
|
|
|
KFileReplacePart
|
|
|
|
|
KFileReplacePart
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:523
|
|
|
30.
|
|
|
Batch search and replace tool.
|
|
|
|
|
Алат за пакетно тражење и замену.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:525
|
|
|
31.
|
|
|
(C) 1999-2002 Fran�is Dupoux 
(C) 2003-2004 Andras Mantia
(C) 2004 Emiliano Gulmini |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:527
|
|
|
32.
|
|
|
Part of the KDEWebDev module.
|
|
|
|
|
Део модула KDEWebDev.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:527 main.cpp:32
|
|
|
33.
|
|
|
Fran�is Dupoux
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:528
|
|
|
34.
|
|
|
Original author of the KFileReplace tool
|
|
|
|
|
Првобитни аутор алата KFileReplace
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:529 main.cpp:38
|
