|
|
19.
|
|
|
Stopping...
|
|
|
|
|
Заустављам...
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:241
|
|
|
20.
|
|
|
There are no results to save: the result list is empty.
|
|
|
|
|
Нема резултата који би се снимили: листа резултата је празна.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:255
|
|
|
21.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:259
|
|
|
22.
|
|
|
Save Report
|
|
|
|
|
Сними извештај
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:259
|
|
|
23.
|
|
|
<qt>A folder or a file named <b>%1</b> already exists.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Фасцикла или фајл по имену <b>%1</b> већ постоји.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:269
|
|
|
24.
|
|
|
<qt>Cannot create the <b>%1</b> folder.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Не могу да направим фасциклу <b>%1</b>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:277
|
|
|
25.
|
|
|
KFileReplace strings
|
|
|
|
|
Знаковни низови KFileReplace-а
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:356
|
|
|
26.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Сви фајлови
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:356 kfilereplaceview.cpp:435
|
|
|
27.
|
|
|
Load Strings From File
|
|
|
|
|
Учитај низове из фајла
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:357
|
|
|
28.
|
|
|
Cannot open folders.
|
|
|
|
|
Не могу да отворим фасцикле.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:390
|
