Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kfilereplace”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
24 → 33 of 232 results First • • • Last
24.
<qt>Cannot create the <b>%1</b> folder.</qt>
<qt>Ni moč ustvariti mape <b>%1</b>.</qt>
Translated by Jure Repinc
Located in kfilereplacepart.cpp:277
25.
KFileReplace strings
Nizi KFileReplace
Translated by Jure Repinc
Located in kfilereplacepart.cpp:356
26.
All Files
Vse datoteke
Translated by Jure Repinc
Located in kfilereplacepart.cpp:356 kfilereplaceview.cpp:435
27.
Load Strings From File
Naloži nize iz datoteke
Translated by Jure Repinc
Located in kfilereplacepart.cpp:357
28.
Cannot open folders.
Ni moč odpreti map.
Translated by Jure Repinc
Located in kfilereplacepart.cpp:390
29.
KFileReplacePart
KFileReplacePart
Translated by Jure Repinc
Located in kfilereplacepart.cpp:523
30.
Batch search and replace tool.
Orodje serijskega iskanja in zamenjevanja.
Translated by Jure Repinc
Located in kfilereplacepart.cpp:525
31.
(C) 1999-2002 Fran�is Dupoux
(C) 2003-2004 Andras Mantia
(C) 2004 Emiliano Gulmini
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kfilereplacepart.cpp:527
32.
Part of the KDEWebDev module.
Del modula KDEWebDev
Translated by Jure Repinc
Located in kfilereplacepart.cpp:527 main.cpp:32
33.
Fran�is Dupoux
(no translation yet)
Located in kfilereplacepart.cpp:528
24 → 33 of 232 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Janez Gačnik, Jure Repinc, Martin Srebotnjak.