|
|
105.
|
|
|
Francois Dupou
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
106.
|
|
|
Starting folder
|
|
|
|
|
Štartovací priečinok
|
|
Translated by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
107.
|
|
|
Insert Searching/Replacing Strings
|
|
|
i18n: file: kaddstringdlgs.ui:16
i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
|
|
|
|
|
Vložiť hľadané/nahrádzajúce reťazce
|
|
Translated by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
108.
|
|
|
Choose String Adding Mode
|
|
|
i18n: file: kaddstringdlgs.ui:38
i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
|
|
|
|
|
Vyberte režim pridávania reťazcov
|
|
Translated by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
109.
|
|
|
Search and replace mode
|
|
|
i18n: file: kaddstringdlgs.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
|
|
|
|
|
Režim hľadať a nahradiť
|
|
Translated by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
110.
|
|
|
Search only mode
|
|
|
i18n: file: kaddstringdlgs.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
|
|
|
|
|
Režim iba hľadať
|
|
Translated by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
111.
|
|
|
Search for:
|
|
|
i18n: file: kaddstringdlgs.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
Hľadať:
|
|
Translated by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
112.
|
|
|
Replace with:
|
|
|
i18n: file: kaddstringdlgs.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
Nahradiť s:
|
|
Translated by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
113.
|
|
|
Search For
|
|
|
i18n: file: kaddstringdlgs.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
i18n: file: kaddstringdlgs.ui:311
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:306
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:361
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
|
|
|
|
|
Hľadať
|
|
Translated by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:53 rc.cpp:107 rc.cpp:113
|
|
|
114.
|
|
|
Replace With
|
|
|
i18n: file: kaddstringdlgs.ui:322
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:317
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
|
|
|
|
|
Nahradiť s
|
|
Translated by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56 rc.cpp:110
|
