|
|
18.
|
|
|
Replaced strings
|
|
|
|
|
Asendatud stringid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:187
|
|
|
19.
|
|
|
Stopping...
|
|
|
|
|
Peatamine...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:241
|
|
|
20.
|
|
|
There are no results to save: the result list is empty.
|
|
|
|
|
Pole mingit tulemust salvestada: tulemuste nimekiri on tühi.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:255
|
|
|
21.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Failid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:259
|
|
|
22.
|
|
|
Save Report
|
|
|
|
|
Aruande salvestamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:259
|
|
|
23.
|
|
|
<qt>A folder or a file named <b>%1</b> already exists.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kataloog või fail nimega <b>%1</b> on juba olemas.</qt>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:269
|
|
|
24.
|
|
|
<qt>Cannot create the <b>%1</b> folder.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kataloogi <b>%1</b> loomine nurjus.</qt>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:277
|
|
|
25.
|
|
|
KFileReplace strings
|
|
|
|
|
KFileReplace'i stringid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:356
|
|
|
26.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Kõik failid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:356 kfilereplaceview.cpp:435
|
|
|
27.
|
|
|
Load Strings From File
|
|
|
|
|
Stringide laadimine failist
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:357
|
