Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
121130 of 130 results
121.
fingerprint
i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerprint)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:213
122.
Update immediate children only (non-recursive)
i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
123.
Ignore external entries
i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreexternalChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
124.
Select Revision
i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:48
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86
125.
Source directory:
i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelForSrc)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
126.
Repository:
i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
127.
Repository Location
i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:31
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dest)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68
128.
Repository Location to import into
i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:34
i18n: ectx: property (statusTip), widget (KLineEdit, dest)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:71
129.
Choose the repository into which the source directory is imported
i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:37
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dest)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74
130.
Commit Message:
i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77
121130 of 130 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.