Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
111120 of 130 results
111.
Certificate Information
i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:55
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:183
112.
Hostname:
i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:186
113.
someserver
i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostname)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:189
114.
Issuer:
i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:192
115.
someissuer
i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuer)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:195
116.
Valid From:
i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:198
117.
validfrom
i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validFrom)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:201
118.
Valid Until:
i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:204
119.
validuntil
i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validUntil)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:207
120.
Fingerprint:
i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:210
111120 of 130 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.