Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
1120 of 130 results
11.
Replacing %1.
(no translation yet)
Located in svninternaljobbase.cpp:164
12.
Transmitting file data
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in svninternaljobbase.cpp:169
13.
Blame finished for revision %1, path %2
(no translation yet)
Located in svninternaljobbase.cpp:175
14.
Reverted working copy %1
(no translation yet)
Located in svninternaljobbase.cpp:178
15.
Reverting failed on working copy %1
(no translation yet)
Located in svninternaljobbase.cpp:181
16.
Copied %1
(no translation yet)
Located in svninternaljobbase.cpp:184
17.
Certificate is not yet valid.
(no translation yet)
Located in svninternaljobbase.cpp:243
18.
Certificate has expired.
(no translation yet)
Located in svninternaljobbase.cpp:247
19.
Certificate's CN (hostname) doesn't match the remote hostname.
(no translation yet)
Located in svninternaljobbase.cpp:251
20.
Certificate authority is unknown.
(no translation yet)
Located in svninternaljobbase.cpp:255
1120 of 130 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.