|
|
1.
|
|
|
Edit Snippet %1 in %2
|
|
|
|
|
編輯 %2 裡的片段 %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
|
|
|
2.
|
|
|
Create New Snippet in Repository %1
|
|
|
|
|
於主目錄 %1 建立新的片段
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:107
|
|
|
3.
|
|
|
<empty repository>
|
|
|
|
|
<空白主目錄>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
|
|
|
|
|
您已編輯了一個並未在您的個人資料目錄中的資料檔，另外已儲存一份複本在您的個人資料目錄中。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:219
|
|
|
5.
|
|
|
Output file '%1' could not be opened for writing
|
|
|
|
|
輸出檔 %1 無法開啟以寫入
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:224
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot open snippet repository %1.
|
|
|
|
|
無法開啟片段主目錄 %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>在檔案 %1 中的 %2/%3 偵測到<br />錯誤 <b>%4</b></qt>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:265
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid XML snippet file: %1
|
|
|
|
|
不合法的 XML 片段檔：%1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion.
|
|
|
|
|
主目錄已被關閉，包含的片段將不會在源碼補完中被顯示。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:340
|
|
|
10.
|
|
|
Applies to all filetypes
|
|
|
|
|
套用到所有的檔案型態
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:343
|
