|
|
4.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
|
|
|
|
|
Du har redigerat en datafil som inte finns i din personliga datakatalog, som sådan har en kopia av originalfilen med ändrat namn skapats i din personliga datakatalog.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:219
|
|
|
5.
|
|
|
Output file '%1' could not be opened for writing
|
|
|
|
|
Utdatafilen '%1' kunde inte öppnas för skrivning
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:224
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot open snippet repository %1.
|
|
|
|
|
Kan inte ta öppna textsnuttarkivet %1.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Felet <b>%4</b><br /> har upptäckts i filen %1 vid %2/%3</qt>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:265
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid XML snippet file: %1
|
|
|
|
|
Ogiltig XML-textsnuttfil: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion.
|
|
|
|
|
Arkivet är inaktiverat. Textsnuttarna det innehåller kommer inte att visas vid kodkomplettering.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:340
|
|
|
10.
|
|
|
Applies to all filetypes
|
|
|
|
|
Gäller alla filtyper
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:343
|
|
|
11.
|
|
|
Applies to the following filetypes: %1
|
|
|
|
|
Gäller följande filtyper: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:345
|
|
|
12.
|
|
|
Edit Snippet Repository %1
|
|
|
|
|
Redigera textsnuttarkiv %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editrepository.cpp:75 editrepository.cpp:117
|
|
|
13.
|
|
|
Create New Snippet Repository
|
|
|
|
|
Skapa nytt textsnuttarkiv
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editrepository.cpp:77
|
