|
|
1.
|
|
|
Edit Snippet %1 in %2
|
|
|
|
|
Editar o trecho %1 em %2
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
|
|
|
2.
|
|
|
Create New Snippet in Repository %1
|
|
|
|
|
Criar um novo trecho no repositório %1
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:107
|
|
|
3.
|
|
|
<empty repository>
|
|
|
|
|
<repositório vazio>
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
|
|
|
|
|
Você editou um arquivo de dados que não está localizado na sua pasta de dados pessoal; assim, foi gerada uma cópia do arquivo de dados original dentro da sua pasta de dados pessoais.
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:219
|
|
|
5.
|
|
|
Output file '%1' could not be opened for writing
|
|
|
|
|
Não foi possível acessar o arquivo de saída '%1' para escrita
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:224
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot open snippet repository %1.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o repositório de trechos %1.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>O erro <b>%4</b><br/> foi detectado no arquivo %1 em %2/%3</qt>
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:265
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid XML snippet file: %1
|
|
|
|
|
O arquivo XML do trecho é inválido: %1
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion.
|
|
|
|
|
O repositório está desativado, assim os seus trechos não serão apresentados no completamento de código.
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:340
|
|
|
10.
|
|
|
Applies to all filetypes
|
|
|
|
|
Aplica-se a todos os tipos de arquivos
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:343
|
