|
|
1.
|
|
|
Edit Snippet %1 in %2
|
|
|
|
|
Edytuj wstawkę %1 w %2
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
|
|
|
2.
|
|
|
Create New Snippet in Repository %1
|
|
|
|
|
Utwórz nowe repozytorium wstawek %1
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:107
|
|
|
3.
|
|
|
<empty repository>
|
|
|
|
|
<puste repozytorium>
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
|
|
|
|
|
Edytowano plik danych niepołożony w twoim osobistym katalogu danych; klon oryginalnego pliku danych o zmienionej nazwie został utworzony wewnątrz twojego osobistego katalogu danych.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:219
|
|
|
5.
|
|
|
Output file '%1' could not be opened for writing
|
|
|
|
|
Nie można otworzyć pliku wyjściowego '%1' do zapisu
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:224
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot open snippet repository %1.
|
|
|
|
|
Nie można otworzyć repozytorium wstawek %1.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Błąd <b>%4</b><br /> został wykryty w pliku %1 w wierszu %2/%3</qt>
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:265
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid XML snippet file: %1
|
|
|
|
|
Nieprawidłowy plik wstawki XML: %1
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion.
|
|
|
|
|
Repozytorium jest wyłączone, zawarte wstawki nie będą pokazywane podczas uzupełniania kodu.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:340
|
|
|
10.
|
|
|
Applies to all filetypes
|
|
|
|
|
Stosuje się do wszystkich typów plików
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:343
|
