|
|
1.
|
|
|
Edit Snippet %1 in %2
|
|
|
|
|
Fragment %1 bewerken in %2
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
|
|
|
2.
|
|
|
Create New Snippet in Repository %1
|
|
|
|
|
Nieuw fragment aanmaken in opslagruimte %1
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:107
|
|
|
3.
|
|
|
<empty repository>
|
|
|
|
|
<lege opslagruimte>
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
|
|
|
|
|
U hebt een bestand met gegevens bewerkt die niet in uw persoonlijke gegevensmap staat, daarom is er een geschikte bestandsnaam voor het opslaan van een kloon van dit bestand in uw persoonlijke gegevensmap gegenereerd.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:219
|
|
|
5.
|
|
|
Output file '%1' could not be opened for writing
|
|
|
|
|
Uitvoerbestand '%1' kon niet voor schrijven worden geopend
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:224
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot open snippet repository %1.
|
|
|
|
|
Kan fragment-opslagruimte %1 niet openen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>De fout <b>%4</b><br /> is ontdekt in het bestand %1 op %2/%3</qt>
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:265
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid XML snippet file: %1
|
|
|
|
|
Ongeldig XML-fragmentbestand: %1
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion.
|
|
|
|
|
Repository is uitgeschakeld, de fragmente daarin zullen niet getoond worden tijdens code-aanvulling.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:340
|
|
|
10.
|
|
|
Applies to all filetypes
|
|
|
|
|
Is van toepassing op alle bestandstypen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:343
|
