|
|
1.
|
|
|
Edit Snippet %1 in %2
|
|
|
|
|
Rediger bit %1 i %2
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
|
|
|
2.
|
|
|
Create New Snippet in Repository %1
|
|
|
|
|
Opprett ny tekstbit-lager i lageret %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:107
|
|
|
3.
|
|
|
<empty repository>
|
|
|
|
|
<tomt lager>
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
|
|
|
|
|
Du har redigert en datafil som ikke ligger i din personlige datamappe, så det er lagret en klon av fila med nytt navn inne i din personlige datamappe.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:219
|
|
|
5.
|
|
|
Output file '%1' could not be opened for writing
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne utdata-fila «%1» for skriving
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:224
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot open snippet repository %1.
|
|
|
|
|
Kan ikke åpne tekstbitlageret %1.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Feilen <b>%4</b><br /> ble funnet i fila %1 ved %2/%3</qt>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:265
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid XML snippet file: %1
|
|
|
|
|
Ikke en gyldig XMLbit-fil: %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion.
|
|
|
|
|
Lageret er slått av, de bitene som ligger der vil ikke bli vist under kodefullføring.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:340
|
|
|
10.
|
|
|
Applies to all filetypes
|
|
|
|
|
Gjelder alle filtyper
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:343
|
