|
|
1.
|
|
|
Edit Snippet %1 in %2
|
|
|
|
|
Modifica il frammento %1 in %2
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
|
|
|
2.
|
|
|
Create New Snippet in Repository %1
|
|
|
|
|
Crea un nuovo frammento nel deposito %1
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:107
|
|
|
3.
|
|
|
<empty repository>
|
|
|
|
|
<empty repository>
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
|
|
|
|
|
Hai modificato un file di dati che non si trova nella cartella dei dati personali; come tale, un clone del file di dati originale rinominato è stato creato all'interno della tua cartella dei dati personali.
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:219
|
|
|
5.
|
|
|
Output file '%1' could not be opened for writing
|
|
|
|
|
Il file di uscita «%1» non può essere aperto per la scrittura
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:224
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot open snippet repository %1.
|
|
|
|
|
Impossibile aprire il deposito %1 dei frammenti.
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>L'errore <b>%4</b><br /> è stato rilevato nel file %1 al %2/%3</qt>
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:265
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid XML snippet file: %1
|
|
|
|
|
Frammento XML non valido: %1
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion.
|
|
|
|
|
Il deposito è disabilitato, i frammenti contenuti non saranno mostrati durante il completamento del codice.
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:340
|
|
|
10.
|
|
|
Applies to all filetypes
|
|
|
|
|
Applica a tutti i tipi di file
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:343
|
