|
|
22.
|
|
|
Edit Snippet
|
|
|
|
|
Modifier un fragment
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
snippetview.cpp:82
|
|
|
23.
|
|
|
Remove Snippet
|
|
|
|
|
Supprimer un fragment
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
snippetview.cpp:85
|
|
|
24.
|
|
|
Get New Snippets
|
|
|
|
|
Obtenir de nouveaux fragments
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
snippetview.cpp:91
|
|
|
25.
|
|
|
Snippet: %1
|
|
|
|
|
Fragment[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
snippetview.cpp:160
|
|
|
26.
|
|
|
Repository: %1
|
|
|
|
|
Dépôt[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
snippetview.cpp:168
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to delete the snippet "%1"?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer le fragment «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]?
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
snippetview.cpp:230
|
|
|
28.
|
|
|
Do you really want to delete the repository "%1" with all its snippets?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer le dépôt «[nbsp]%1[nbsp]» avec tous ses fragments[nbsp]?
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
snippetview.cpp:270
|
|
|
29.
|
|
|
<empty snippet>
|
|
|
|
|
<fragment vide>
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
snippet.cpp:27
|
|
|
30.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: editrepository.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel)
i18n: file: editsnippet.ui:15
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName)
i18n: file: editrepository.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel)
i18n: file: editsnippet.ui:15
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName)
|
|
|
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:21 rc.cpp:71 rc.cpp:89
|
|
|
31.
|
|
|
The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes (/).
|
|
|
i18n: file: editrepository.ui:39
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNameEdit)
|
|
|
|
|
Le nom du dépôt. Ne doit pas être vide ou contenir des barres obliques (/).
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
