|
|
41.
|
|
|
Display Postfix:
|
|
|
i18n: file: editsnippet.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel)
|
|
|
|
|
Suffixe d'affichage[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39 rc.cpp:107
|
|
|
42.
|
|
|
The postfix will be shown during code completion.
|
|
|
i18n: file: editsnippet.ui:90
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit)
|
|
|
|
|
Le suffixe sera affiché pendant le complétement du code.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
43.
|
|
|
Snippet:
|
|
|
i18n: file: editsnippet.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetContentsLabel)
|
|
|
|
|
Fragment de code[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45 rc.cpp:113
|
|
|
44.
|
|
|
The actual snippet contents that will be inserted.
|
|
|
i18n: file: editsnippet.ui:108
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, snippetContentsEdit)
|
|
|
|
|
Le contenu propre du fragment de code qui sera inséré.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63 rc.cpp:149
|
|
|
45.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kdevsnippet.rc:4
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&Modifier
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
46.
|
|
|
Define filter here
|
|
|
i18n: file: snippetview.ui:35
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText)
|
|
|
|
|
Définir ici un filtre
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
47.
|
|
|
Filter...
|
|
|
i18n: file: snippetview.ui:38
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText)
|
|
|
|
|
Filtre...
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
48.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
49.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
