|
|
1.
|
|
|
Edit Snippet %1 in %2
|
|
|
|
|
Edita retall %1 a %2
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
|
|
|
2.
|
|
|
Create New Snippet in Repository %1
|
|
|
|
|
Crea retall nou en el repositori %1
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:107
|
|
|
3.
|
|
|
<empty repository>
|
|
|
|
|
<repositori buit>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
|
|
|
|
|
Heu editat un fitxer de dades que no està ubicat en el vostre directori de dades personal; per tant, s'ha creat una còpia reanomenada del fitxer de dades original en el vostre directori personal de dades.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:219
|
|
|
5.
|
|
|
Output file '%1' could not be opened for writing
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el fitxer de sortida «%1» per escriptura
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:224
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot open snippet repository %1.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el repositori de retalls %1.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>S'ha detectat l'error <b>%4</b><br /> en el fitxer %1 en %2/%3</qt>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:265
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid XML snippet file: %1
|
|
|
|
|
Fitxer XML de retall invàlid: %1
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion.
|
|
|
|
|
El repositori està deshabilitat, els retalls que conté no es mostraran durant la compleció de codi.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:340
|
|
|
10.
|
|
|
Applies to all filetypes
|
|
|
|
|
Aplica a tots els tipus de fitxers
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:343
|
