|
|
1.
|
|
|
Edit Snippet %1 in %2
|
|
|
|
|
Uredi odsječak %1 u %2
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
|
|
|
2.
|
|
|
Create New Snippet in Repository %1
|
|
|
|
|
Kreiraj novi odsječak u repozitoriju %1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
editsnippet.cpp:107
|
|
|
3.
|
|
|
<empty repository>
|
|
|
|
|
<prazan repozitorij>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
|
|
|
|
|
Uređivali ste datoteku izvan svog ličnog direktorija podataka, zbog čega je preimenovani klon izvorne datoeke upisan u vaš lični direktorij podataka.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:219
|
|
|
5.
|
|
|
Output file '%1' could not be opened for writing
|
|
|
|
|
Izlazna datoteka %1ne može da se otvori za pisanje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:224
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot open snippet repository %1.
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti repozitorij odsječaka %1.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Otkrivena je greška <b>%4</b><br />u datoteci %1 kod %2:%3</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:265
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid XML snippet file: %1
|
|
|
|
|
Nevažeča XML datoteka odsječaka: %1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion.
|
|
|
|
|
Repozitorij je onemogućen, sadržani odsječci neće biti prikazani prilikom završetka koda.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:340
|
|
|
10.
|
|
|
Applies to all filetypes
|
|
|
|
|
Primjenjivo za sve tipove datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
snippetrepository.cpp:343
|
