Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 41 results
1.
Custom Patch
i18n: file: patchreview.ui:126
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patchSelection)
(no translation yet)
Located in localpatchsource.h:28 rc.cpp:29
2.
<qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
(no translation yet)
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:218 libdiff2/komparemodellist.cpp:244
3.
<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
(no translation yet)
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:225
4.
<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>
(no translation yet)
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:253
5.
Could not open a temporary file.
(no translation yet)
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:286 libdiff2/komparemodellist.cpp:594
6.
<qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>
(no translation yet)
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:336
7.
<qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.
The file has not been saved.</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:364
8.
<qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually copy it to the right place.</qt>
(no translation yet)
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:381
9.
Could not parse diff output.
(no translation yet)
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:446 libdiff2/komparemodellist.cpp:559
10.
The files are identical.
(no translation yet)
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:462
110 of 41 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.