Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 34 results
11.
Find In Files
i18n: file: grepwidget.ui:25
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GrepWidget)
(no translation yet)
Located in grepviewplugin.cpp:46 rc.cpp:3 rc.cpp:58 grepdialog.cpp:96
12.
Support for running grep over a list of files
(no translation yet)
Located in grepviewplugin.cpp:46
13.
Find in Fi&les...
(no translation yet)
Located in grepviewplugin.cpp:55
14.
Ctrl+Alt+f
(no translation yet)
Located in grepviewplugin.cpp:56
15.
Search for expressions over several files
(no translation yet)
Located in grepviewplugin.cpp:58
16.
<b>Find in files</b><p>Opens the 'Find in files' dialog. There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can switch to a match directly.</p>
(no translation yet)
Located in grepviewplugin.cpp:59
17.
&Find in Files
(no translation yet)
Located in grepviewplugin.cpp:80
18.
Pattern:
i18n: file: grepwidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
19.
Enter the regular expression you want to search for here.<p>Possible meta characters are:<ul><li><b>.</b> - Matches any character</li><li><b>^</b> - Matches the beginning of a line</li><li><b>$</b> - Matches the end of a line</li><li><b>\&lt;</b> - Matches the beginning of a word</li><li><b>\&gt;</b> - Matches the end of a word</li></ul>The following repetition operators exist:<ul><li><b>?</b> - The preceding item is matched at most once</li><li><b>*</b> - The preceding item is matched zero or more times</li><li><b>+</b> - The preceding item is matched one or more times</li><li><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly <i>n</i> times</li><li><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more times</li><li><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most <i>n</i> times</li><li><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.</li></ul>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \<i>n</i>.</p>
i18n: file: grepwidget.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, patternCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:64
20.
Template:
i18n: file: grepwidget.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.