|
|
4.
|
|
|
*** Exited normally ***
|
|
|
|
|
*** 已正常結束 ***
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:164
|
|
|
5.
|
|
|
*** Exited with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** 不正常結束，離開狀態為：%1 ***
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:167
|
|
|
6.
|
|
|
*** Process aborted ***
|
|
|
|
|
*** 行程被中止 ***
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:170
|
|
|
7.
|
|
|
*** Crashed with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** 程式當掉，返回碼： %1 ***
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
|
|
|
|
|
無法啟動程式 %1。請確定路徑名稱正確。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:182
|
|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
無法啟動應用程式
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
設定原始應用程式
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
|
|
11.
|
|
|
Native Application
|
|
|
|
|
原始應用程式
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
|
|
|
12.
|
|
|
Execute support
|
|
|
|
|
執行支援
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
13.
|
|
|
Allows running of native apps
|
|
|
|
|
允許執行原始的應用程式
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
