|
|
11.
|
|
|
Native Application
|
|
|
|
|
Рідна програма
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
|
|
|
12.
|
|
|
Execute support
|
|
|
|
|
Підтримка виконання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
13.
|
|
|
Allows running of native apps
|
|
|
|
|
Надає змогу запускати вбудовані програми
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
Під час спроби виконання файла було виявлено помилку у використанні лапок у параметрах налаштуваннях запуску «%1». Запуск перервано.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
У параметрах налаштуваннях запуску було використано метасимвол оболонки «%1», підтримку таких символів ще не реалізовано. Запуск перервано.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:105
|
|
|
16.
|
|
|
Installing via sudo is not yet implemented
|
|
|
|
|
Встановлення за допомогою sudo ще не реалізовано
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:134
|
|
|
17.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
Не реалізовано
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:135
|
|
|
18.
|
|
|
No valid executable specified
|
|
|
|
|
Не вказано коректного виконуваного файла
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:183
|
|
|
19.
|
|
|
There is a quoting error in the executable for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
Під час визначення виконуваного файла у налаштуваннях запуску виявлено помилку у використанні лапок «%1». Запуск перервано.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:193
|
|
|
20.
|
|
|
A shell meta character was included in the executable for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
У визначенні виконуваного файла налаштувань запуску було використано метасимвол оболонки «%1», підтримку таких символів ще не реалізовано. Запуск перервано.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:198
|
