|
|
16.
|
|
|
Installing via sudo is not yet implemented
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:134
|
|
|
17.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:135
|
|
|
18.
|
|
|
No valid executable specified
|
|
|
|
|
Исполняемый файл не указан или некорректен
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:183
|
|
|
19.
|
|
|
There is a quoting error in the executable for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
В исполняемом файле конфигурации запуска «%1» обнаружены непарные кавычки. Запуск отменён.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:193
|
|
|
20.
|
|
|
A shell meta character was included in the executable for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
В исполняемом файле конфигурации запуска «%1» обнаружен метасимвол командной оболочки. В настоящее время они не поддерживаются. Запуск отменён.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:198
|
|
|
21.
|
|
|
Executable
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Исполняемый файл
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
22.
|
|
|
Enter a project target as path in the tree
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:35
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, projectTarget)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:105
|
|
|
23.
|
|
|
Enter the executable name or absolute path to an executable file
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:88
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath)
|
|
|
|
|
Введите имя исполняемого файла или полный путь к исполняемому файлу
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
24.
|
|
|
Executable:
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Исполняемый файл:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
25.
|
|
|
Project Target:
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Цель из проекта:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
