|
|
11.
|
|
|
Native Application
|
|
|
|
|
Системозависимое приложение
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
|
|
|
12.
|
|
|
Execute support
|
|
|
|
|
Поддержка запуска программ
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
13.
|
|
|
Allows running of native apps
|
|
|
|
|
Позволяет запускать системозависимые приложения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
В аргументах командной строки в конфигурации запуска «%1» обнаружены непарные кавычки. Запуск отменён.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
В аргументах командной строки в конфигурации запуска «%1» обнаружен метасимвол командной оболочки. В настоящее время они не поддерживаются. Запуск отменён.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:105
|
|
|
16.
|
|
|
Installing via sudo is not yet implemented
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:134
|
|
|
17.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:135
|
|
|
18.
|
|
|
No valid executable specified
|
|
|
|
|
Исполняемый файл не указан или некорректен
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:183
|
|
|
19.
|
|
|
There is a quoting error in the executable for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
В исполняемом файле конфигурации запуска «%1» обнаружены непарные кавычки. Запуск отменён.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:193
|
|
|
20.
|
|
|
A shell meta character was included in the executable for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
В исполняемом файле конфигурации запуска «%1» обнаружен метасимвол командной оболочки. В настоящее время они не поддерживаются. Запуск отменён.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:198
|
