Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 50 results
1.
No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group.
Nie określono grupy środowiskowej, wygląda na to, że konfiguracja jest popsuta, proszę sprawdzić uruchomienie konfiguracji '%1'. Zdecydowano się na użycie domyślnej grupy środowiskowej.
Translated by NSLW
Located in nativeappjob.cpp:68
2.
Starting: %1
Uruchamianie: %1
Translated by NSLW
Located in nativeappjob.cpp:139
3.
*** Killed Application ***
*** Zniszczono program ***
Translated by NSLW
Located in nativeappjob.cpp:153
4.
*** Exited normally ***
*** Wyszedł normalnie ***
Translated by NSLW
Located in nativeappjob.cpp:164
5.
*** Exited with return code: %1 ***
*** Wyszedł z kodem zwrotnym: %1 ***
Translated by NSLW
Located in nativeappjob.cpp:167
6.
*** Process aborted ***
*** Proces przerwany ***
Translated by NSLW
Located in nativeappjob.cpp:170
7.
*** Crashed with return code: %1 ***
*** Uległ awarii bez kodu zwrotnego: %1 ***
Translated by NSLW
Located in nativeappjob.cpp:172
8.
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
Nie można uruchomić programu '%1'. Upewnij się, że ścieżka została określona poprawnie.
Translated by NSLW
Located in nativeappjob.cpp:182
9.
Could not start application
Nie można uruchomić programu
Translated by NSLW
Located in nativeappjob.cpp:184
10.
Configure Native Application
Konfiguruj natywny program
Translated by NSLW
Located in nativeappconfig.cpp:274
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NSLW.