Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2231 of 50 results
22.
Enter a project target as path in the tree
i18n: file: nativeappconfig.ui:35
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, projectTarget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:105
23.
Enter the executable name or absolute path to an executable file
i18n: file: nativeappconfig.ui:88
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
24.
Executable:
i18n: file: nativeappconfig.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Executable[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:11
25.
Project Target:
i18n: file: nativeappconfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Cibla del projècte[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:8
26.
Behaviour
i18n: file: nativeappconfig.ui:100
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Compòrtament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:17
27.
Arguments:
i18n: file: nativeappconfig.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Paramètres[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:20
28.
Enter arguments to give to the executable
i18n: file: nativeappconfig.ui:116
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments)
i18n: file: nativeappconfig.ui:119
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments)
Picatz los arguments d'atribuir a l'executable
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:26
29.
Working Directory:
i18n: file: nativeappconfig.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Dorsièr de trabalh[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:29
30.
Select a working directory for the executable
i18n: file: nativeappconfig.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
i18n: file: nativeappconfig.ui:139
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
Seleccionatz un dorsièr de trabalh per l'executable
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:32 rc.cpp:35
31.
Environment:
i18n: file: nativeappconfig.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Environament[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:38
2231 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).